{
  "id": "3948",
  "kuran_ayet_no": "2732",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "61",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşte bunlar<sup>*</sup>; serileşirler<sup>**</sup> hayırlarda ve onlar<sup>*</sup> ona<sup>***</sup> sâbıklardır<sup>775</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "61 Those, they speed/rush in the goodnesses/generosity, and they are to it racing/surpassing .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Müminler.<sup>**</sup>Çabuklaşırlar, hızlanırlar.<sup>***</sup>Hayırlarda.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2732|23|61|أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ",
  "latin_literal": "61. Ulâike yusâriûne fîl hayrâti ve hum lehâ sâbikûn(sâbikûne).",
  "arapca_harekesiz": "2732|23|61|اوليك يسرعون في الخيرت وهم لها سبقون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ulaike",
      "anlam": "işte bunlar",
      "arapca": "أُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yusariune",
      "anlam": "serileşirler",
      "arapca": "يُسَارِعُونَ",
      "kok": "سرع"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-hayrati",
      "anlam": "hayırlarda",
      "arapca": "الْخَيْرَاتِ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve hum",
      "anlam": "ve onlar",
      "arapca": "وَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "leha",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "لَهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "sabikune",
      "anlam": "sâbıklardır",
      "arapca": "سَابِقُونَ",
      "kok": "سبق"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "775"
  ]
}