{
  "id": "3937",
  "kuran_ayet_no": "2720",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "49",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ant olsun verdik Mûsâ’ya kitabı<sup>*</sup>; belki onlar<sup>**</sup> kılavuzlanırlar<sup>192</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "49 And We had given/brought to Moses The Book , maybe/perhaps they be guided.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Tevrât'ı. Tevrât kitabı indirildiğinde bir zeburdu. Taş yazıtlardaydı. Sonradan kırtasiye haline getirildi.<sup>**</sup>İsrâîloğulları.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2720|23|49|وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ",
  "latin_literal": "49. Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe leallehum yehtedûn(yehtedûne).",
  "arapca_harekesiz": "2720|23|49|ولقد اتينا موسي الكتب لعلهم يهتدون",
  "kavramlar": [
    "192"
  ]
}