{
  "id": "3933",
  "kuran_ayet_no": "2716",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "45",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sonra gönderdik Mûsâ'yı ve kardeşi Hârûn'u ayetlerimizle<sup>677</sup>; ve bir apaçık sultân<sup>660</sup> (-la).",
  "ayet_ahmed_samira": "45 Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our verses/evidences and an evident proof/evidence .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2716|23|45|ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ",
  "latin_literal": "45. Summe erselnâ mûsâ ve ehâhu hârûne bi âyâtinâ ve sultânin mubîn(mubînin).",
  "arapca_harekesiz": "2716|23|45|ثم ارسلنا موسي واخاه هرون بايتنا وسلطن مبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "erselna",
      "anlam": "gönderdik",
      "arapca": "أَرْسَلْنَا",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "musa",
      "anlam": "Mûsâ'yı",
      "arapca": "مُوسَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve ehahu",
      "anlam": "ve kardeşi",
      "arapca": "وَأَخَاهُ",
      "kok": "اخو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "harune",
      "anlam": "Hârûn'u",
      "arapca": "هَارُونَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "biayatina",
      "anlam": "ayetlerimizle",
      "arapca": "بِايَاتِنَا",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve sultanin",
      "anlam": "ve bir sultânla",
      "arapca": "وَسُلْطَانٍ",
      "kok": "سلط"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "mubinin",
      "anlam": "apaçık",
      "arapca": "مُبِينٍ",
      "kok": "بين"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "660",
    "677"
  ]
}