{
  "id": "3919",
  "kuran_ayet_no": "2697",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "26",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim<sup>4</sup>! Yardım et bana yalanladıklarına (karşı) beni.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "26 He said: \"My Lord, give me victory/aid because (of) what they denied me .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nûh.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2697|23|26|قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ",
  "latin_literal": "26. Kâle rabbinsurnî bimâ kezzebûn(kezzebûni).",
  "arapca_harekesiz": "2697|23|26|قال رب انصرني بما كذبون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbi",
      "anlam": "Rabbim",
      "arapca": "رَبِّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "nsurni",
      "anlam": "yardım et bana",
      "arapca": "انْصُرْنِي",
      "kok": "نصر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bima",
      "anlam": "",
      "arapca": "بِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kezzebuni",
      "anlam": "yalanladıklarına beni",
      "arapca": "كَذَّبُونِ",
      "kok": "كذب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}