{
  "id": "4008",
  "kuran_ayet_no": "2789",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "118",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve de ki: \"Rabbim<sup>4</sup>! Mağfiret<sup>319</sup> et bana; ve rahmet<sup>271</sup> et; ve sensin hayırlısı rahîmlerin<sup>2</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "118 And say: \"My Lord, forgive and have mercy, and you are best (of) the merciful.\"243",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2789|23|118|وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ",
  "latin_literal": "118. Ve kul rabbigfir verham ve ente hayrur râhımîn(râhımîne).",
  "arapca_harekesiz": "2789|23|118|وقل رب اغفر وارحم وانت خير الرحمين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve kul",
      "anlam": "ve de ki",
      "arapca": "وَقُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbi",
      "anlam": "Rabbim!",
      "arapca": "رَبِّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "gfir",
      "anlam": "mağfiret et bana",
      "arapca": "اغْفِرْ",
      "kok": "غفر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "verham",
      "anlam": "ve rahmet et",
      "arapca": "وَارْحَمْ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve ente",
      "anlam": "ve sensin",
      "arapca": "وَأَنْتَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "hayru",
      "anlam": "hayırlısı",
      "arapca": "خَيْرُ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "r-rahimine",
      "anlam": "rahimlerin",
      "arapca": "الرَّاحِمِينَ",
      "kok": "رحم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "2",
    "4",
    "271",
    "319"
  ]
}