{
  "id": "4001",
  "kuran_ayet_no": "2782",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "111",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Doğrusu ben (ki) cezalandırırım<sup>63</sup> onları bugün sabrettikleriyle<sup>51</sup> ki onlar; onlardır fevz<sup>768</sup> (-li).",
  "ayet_ahmed_samira": "111 That I rewarded/reimbursed them the day/today because (of) what they were patient, that they are, they are the winners/successful .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2782|23|111|إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ",
  "latin_literal": "111. İnnî cezeytuhumul yevme bimâ saberû ennehum humul fâizûn(fâizûne).",
  "arapca_harekesiz": "2782|23|111|اني جزيتهم اليوم بما صبروا انهم هم الفايزون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "inni",
      "anlam": "doğrusu ben",
      "arapca": "إِنِّي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "cezeytuhumu",
      "anlam": "cezalandırırım onları",
      "arapca": "جَزَيْتُهُمُ",
      "kok": "جزي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-yevme",
      "anlam": "bugün",
      "arapca": "الْيَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bima",
      "anlam": "",
      "arapca": "بِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "saberu",
      "anlam": "sabrettikleriyle",
      "arapca": "صَبَرُوا",
      "kok": "صبر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ennehum",
      "anlam": "ki onlar",
      "arapca": "أَنَّهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "humu",
      "anlam": "onlardır",
      "arapca": "هُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-faizune",
      "anlam": "fevz (-li)",
      "arapca": "الْفَائِزُونَ",
      "kok": "فوز"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "51",
    "63",
    "768"
  ]
}