{
  "id": "3891",
  "kuran_ayet_no": "2664",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "71",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kulluk<sup>46</sup> ederler Allah'ın astından asla indirmediğine kendisiyle bir sultân<sup>660</sup>; ve olmayana onlara onunla bir ilim<sup>1143</sup>; ve yoktur zalimlere<sup>257</sup>* hiçbir bir yardımcı.",
  "ayet_ahmed_samira": "71 And they worship from other than God what He did not descend with it a proof/evidence, and what (there) is not for them with it knowledge, and (there is) no victorior/savior to the unjust/oppressive.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Rabbimiz zalimliği çok güzel tanımlamıştır. Hiç bir ilime/bilime dayanmayan, tamamı zan olan, Yüce Allah katından gönderilmiş olduğuna dair zerre bir bir yetkisi, mazbatası olmayan hadislere, talmuda kulluk etmek en büyük zalimliktir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2664|22|71|وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ",
  "latin_literal": "71. Ve ya’budûne min dûnillâhi mâ lem yunezzil bihî sultânen ve mâ leyse lehum bihî ılm(ılmun), ve mâ liz zâlimîne min nasîr(nasîrin).",
  "arapca_harekesiz": "2664|22|71|ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطنا وما ليس لهم به علم وما للظلمين من نصير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve yea'budune",
      "anlam": "ve kulluk ederler",
      "arapca": "وَيَعْبُدُونَ",
      "kok": "عبد"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "duni",
      "anlam": "astından",
      "arapca": "دُونِ",
      "kok": "دون"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah'ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "lem",
      "anlam": "asla",
      "arapca": "لَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yunezzil",
      "anlam": "indirmediğine",
      "arapca": "يُنَزِّلْ",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "sultanen",
      "anlam": "bir sultan",
      "arapca": "سُلْطَانًا",
      "kok": "سلط"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "leyse",
      "anlam": "olmayana",
      "arapca": "لَيْسَ",
      "kok": "ليس"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "ilmun",
      "anlam": "bir ilim",
      "arapca": "عِلْمٌ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve yoktur",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "lizzalimine",
      "anlam": "zalimlere",
      "arapca": "لِلظَّالِمِينَ",
      "kok": "ظلم"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "min",
      "anlam": "hiçbir",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "nesirin",
      "anlam": "bir yardımcı",
      "arapca": "نَصِيرٍ",
      "kok": "نصر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "46",
    "257",
    "660",
    "1143"
  ]
}