{
  "id": "3885",
  "kuran_ayet_no": "2658",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "65",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Hiç görmez misin ki Allah boyun eğdirdi sizlere yerdekini; ve gemi (ki) akar bahrda<sup>236</sup> emriyle O’nun<sup>*</sup>; ve tutar<sup>1161</sup> göğü<sup>**</sup> ki konar<sup>***</sup> üzerine yerin; O'nun izniyle (olması) dışındadır; doğrusu Allah insanlara mutlak bir Raûf’tur<sup>15</sup>; bir Rahîm'dir<sup>2</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "65 Do you not see/understand that God manipulated/subjugated for you what is in the earth/Planet Earth, and the ships flow/run in the sea/ocean with His will/command, and He holds/seizes the sky/space that it falls/lands on the earth/planet Earth except with His permission? That truly God (is) with the people merciful/compassionate (E), merciful.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah'ın.<sup>**</sup>Atmosferi.<sup>***</sup>Düşer, aşağı düşer, yere düşer.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2658|22|65|أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ",
  "latin_literal": "65. E lem tere ennallâhe sahhara lekum mâ fîl ardı vel fulke tecrî fîl bahri bi emrih(emrihî), ve yumsikus semâe en tekaa alel ardı illâ bi iznih(iznihî), innallâhe bin nâsi le raûfun rahîm(rahîmun).",
  "arapca_harekesiz": "2658|22|65|الم تر ان الله سخر لكم ما في الارض والفلك تجري في البحر بامره ويمسك السما ان تقع علي الارض الا باذنه ان الله بالناس لروف رحيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "elem",
      "anlam": "hiç",
      "arapca": "أَلَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "tera",
      "anlam": "görmez misin",
      "arapca": "تَرَ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "enne",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "sehhara",
      "anlam": "boyun eğdirdi",
      "arapca": "سَخَّرَ",
      "kok": "سخر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "lekum",
      "anlam": "sizlere",
      "arapca": "لَكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerdekini",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "velfulke",
      "anlam": "ve gemi (ki)",
      "arapca": "وَالْفُلْكَ",
      "kok": "فلك"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "tecri",
      "anlam": "akar",
      "arapca": "تَجْرِي",
      "kok": "جري"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "l-behri",
      "anlam": "bahrda",
      "arapca": "الْبَحْرِ",
      "kok": "بحر"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "biemrihi",
      "anlam": "emriyle O’nun",
      "arapca": "بِأَمْرِهِ",
      "kok": "امر"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ve yumsiku",
      "anlam": "ve tutar",
      "arapca": "وَيُمْسِكُ",
      "kok": "مسك"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "s-semae",
      "anlam": "göğü",
      "arapca": "السَّمَاءَ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "tekaa",
      "anlam": "konar",
      "arapca": "تَقَعَ",
      "kok": "وقع"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerin",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "biiznihi",
      "anlam": "izniyle O’nun",
      "arapca": "بِإِذْنِهِ",
      "kok": "اذن"
    },
    {
      "no": "23",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "24",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "25",
      "kelime": "bin-nasi",
      "anlam": "insanlara",
      "arapca": "بِالنَّاسِ",
      "kok": "نوس"
    },
    {
      "no": "26",
      "kelime": "lera'ufun",
      "anlam": "mutlak bir Rauf’tur",
      "arapca": "لَرَءُوفٌ",
      "kok": "راف"
    },
    {
      "no": "27",
      "kelime": "rahimun",
      "anlam": "bir Rahim",
      "arapca": "رَحِيمٌ",
      "kok": "رحم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "2",
    "15",
    "236",
    "1161"
  ]
}