{
  "id": "3850",
  "kuran_ayet_no": "2616",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "23",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Doğrusu Allah dahil eder/girdirir kimseleri (ki) iman<sup>47</sup> ettiler ve yaptılar sâlihât<sup>18</sup> cennetlere<sup>970</sup> (ki) akar altından onun<sup>*</sup> nehirler; takındırılırlar orada<sup>**</sup> esâvirden<sup>1146</sup>; bir altından; ve bir inci; ve giysileri onların orada<sup>***</sup> bir harirdir<sup>****</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "23 That God enters those who believed and made/did the correct/righteous deeds, treed gardens/paradises, the rivers/waterways run/flow from beneath/below it, they be bejeweled/decorated in it from bracelets from gold, and pearls, and their cover/dress in it (is) silk.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Cennetin.<sup>**</sup>Cennette.<sup>***</sup>Cennette.<sup>****</sup>İpektir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2616|22|23|إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ",
  "latin_literal": "23. İnnallâhe yudhılullezîne âmenû ve amilus sâlihâti cennâtin tecrî min tahtihel enhâru yuhallevne fîhâ min esâvira min zehebin ve lu’luâ(lu’luen), ve libâsuhum fîhâ harîr(harîrun).",
  "arapca_harekesiz": "2616|22|23|ان الله يدخل الذين امنوا وعملوا الصلحت جنت تجري من تحتها الانهر يحلون فيها من اساور من ذهب ولولوا ولباسهم فيها حرير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yudhilu",
      "anlam": "sokar/girdirir",
      "arapca": "يُدْخِلُ",
      "kok": "دخل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseleri",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "amenu",
      "anlam": "iman etmiş",
      "arapca": "امَنُوا",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve amilu",
      "anlam": "ve yapanları",
      "arapca": "وَعَمِلُوا",
      "kok": "عمل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "s-salihati",
      "anlam": "sâlihât",
      "arapca": "الصَّالِحَاتِ",
      "kok": "صلح"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "cennatin",
      "anlam": "cennetlere",
      "arapca": "جَنَّاتٍ",
      "kok": "جنن"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "tecri",
      "anlam": "akar",
      "arapca": "تَجْرِي",
      "kok": "جري"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "tehtiha",
      "anlam": "altından onun",
      "arapca": "تَحْتِهَا",
      "kok": "تحت"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-enharu",
      "anlam": "nehirler",
      "arapca": "الْأَنْهَارُ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "yuhallevne",
      "anlam": "takınırlar",
      "arapca": "يُحَلَّوْنَ",
      "kok": "حلي"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "fiha",
      "anlam": "orada",
      "arapca": "فِيهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "esavira",
      "anlam": "esavirden",
      "arapca": "أَسَاوِرَ",
      "kok": "سور"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "zehebin",
      "anlam": "bir altından",
      "arapca": "ذَهَبٍ",
      "kok": "ذهب"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "velu'lu'en",
      "anlam": "ve bir indi",
      "arapca": "وَلُؤْلُؤًا",
      "kok": "لالا"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "velibasuhum",
      "anlam": "ve giysileri onların",
      "arapca": "وَلِبَاسُهُمْ",
      "kok": "لبس"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "fiha",
      "anlam": "orada",
      "arapca": "فِيهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "harirun",
      "anlam": "bir harirdir",
      "arapca": "حَرِيرٌ",
      "kok": "حرر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "18",
    "47",
    "970",
    "1146"
  ]
}