{
  "id": "3844",
  "kuran_ayet_no": "2607",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "14",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Doğrusu Allah girdirir iman<sup>47</sup> etmiş ve sâlihât<sup>18</sup> yapmış kimseleri cennetlere<sup>970</sup>; akar altından onun<sup>*</sup> nehirler; doğrusu Allah faaliyete geçirir arzu ettiğini.",
  "ayet_ahmed_samira": "14 That God enters those who believed and made/did the correct/righteous deeds, treed gardens/paradises, the rivers/waterways run/flow from beneath/below it , that God makes/does what He wills/wants .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Cennetin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2607|22|14|إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ",
  "latin_literal": "14. İnnallâhe yudhılullezîne âmenû ve amilûs sâlihâti cennâtin tecrî min tahtihel enhâr(enhâru), innallâhe yef’alu mâ yurîd(yurîdu).",
  "arapca_harekesiz": "2607|22|14|ان الله يدخل الذين امنوا وعملوا الصلحت جنت تجري من تحتها الانهر ان الله يفعل ما يريد",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yudhilu",
      "anlam": "girdirir",
      "arapca": "يُدْخِلُ",
      "kok": "دخل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseleri",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "amenu",
      "anlam": "iman etmiş",
      "arapca": "امَنُوا",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve amilu",
      "anlam": "ve yaptılar",
      "arapca": "وَعَمِلُوا",
      "kok": "عمل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "s-salihati",
      "anlam": "salihât",
      "arapca": "الصَّالِحَاتِ",
      "kok": "صلح"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "cennatin",
      "anlam": "cennetlere",
      "arapca": "جَنَّاتٍ",
      "kok": "جنن"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "tecri",
      "anlam": "akar",
      "arapca": "تَجْرِي",
      "kok": "جري"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "tehtiha",
      "anlam": "altından onun",
      "arapca": "تَحْتِهَا",
      "kok": "تحت"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-enharu",
      "anlam": "nehirler",
      "arapca": "الْأَنْهَارُ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "yef'alu",
      "anlam": "faaliyet eder",
      "arapca": "يَفْعَلُ",
      "kok": "فعل"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "yuridu",
      "anlam": "arzu ettiğine",
      "arapca": "يُرِيدُ",
      "kok": "رود"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "18",
    "47",
    "970"
  ]
}