{
  "id": "3840",
  "kuran_ayet_no": "2603",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "10",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşte bu; kıdemlendiğindendir<sup>601</sup>* senin<sup>**</sup> iki elinin ve ki Allah olmaz kullara<sup>907</sup> bir zulmetmeye<sup>257</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "10 That (is) because (of) what your hands advanced/introduced , and that God is not with an unjust/oppressor to the worshippers/slaves.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kademe aldığındandır.<sup>**</sup>Muhatap kıyamet gününde yakma azabına çarptırılan kimsedir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2603|22|10|ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ",
  "latin_literal": "10. Zâlike bimâ kaddemet yedâke ve ennallâhe leyse bi zallâmin lil abîd(abîdi).",
  "arapca_harekesiz": "2603|22|10|ذلك بما قدمت يداك وان الله ليس بظلم للعبيد",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "işte bu",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "bima",
      "anlam": "",
      "arapca": "بِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "kaddemet",
      "anlam": "kıdemlendiğindendir",
      "arapca": "قَدَّمَتْ",
      "kok": "قدم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yedake",
      "anlam": "senin iki elinin",
      "arapca": "يَدَاكَ",
      "kok": "يدي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve enne",
      "anlam": "ve ki",
      "arapca": "وَأَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "leyse",
      "anlam": "olmaz",
      "arapca": "لَيْسَ",
      "kok": "ليس"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "bizellamin",
      "anlam": "bir zulmetmeye",
      "arapca": "بِظَلَّامٍ",
      "kok": "ظلم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "lil'abidi",
      "anlam": "kullara",
      "arapca": "لِلْعَبِيدِ",
      "kok": "عبد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "257",
    "601",
    "907"
  ]
}