{
  "id": "3793",
  "kuran_ayet_no": "2548",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "67",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Öf<sup>1126</sup> sizlere ve kulluk<sup>46</sup> ettiklerinize Allah’ın astından; öyle ki akletmez<sup>562</sup> misiniz?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "67 Ugh to you, and to what you worship from other than God, so do you not reason/comprehend ?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2548|21|67|أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ",
  "latin_literal": "67. Uffin lekum ve li mâ ta’budûne min dûnillâh(dûnillâhi), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).",
  "arapca_harekesiz": "2548|21|67|اف لكم ولما تعبدون من دون الله افلا تعقلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "uffin",
      "anlam": "Öf!",
      "arapca": "أُفٍّ",
      "kok": "افف"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lekum",
      "anlam": "sizlere",
      "arapca": "لَكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "velima",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "tea'budune",
      "anlam": "kulluk ettiklerinize",
      "arapca": "تَعْبُدُونَ",
      "kok": "عبد"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "duni",
      "anlam": "astından",
      "arapca": "دُونِ",
      "kok": "دون"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah’ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "efela",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "أَفَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "tea'kilune",
      "anlam": "akletmez misiniz",
      "arapca": "تَعْقِلُونَ",
      "kok": "عقل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "46",
    "562",
    "1126"
  ]
}