{
  "id": "3765",
  "kuran_ayet_no": "2518",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "37",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Yaratıldı insan bir aceleden<sup>*</sup>; \"Göstereceğim<sup>*</sup> size ayetlerimi<sup>237</sup>; öyle ki acele ettirmeyin beni.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "37 The human/mankind was created from hurry/haste/speed, I will show you My verses/evidences , so do not hurry/hasten .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İnsan acelecidir.<sup>**</sup>Gelecek zaman kipi. Rabbimiz günümüzde ayetlerini ufuklarda ve kendi nefsimizde göstermektedir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2518|21|37|خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ",
  "latin_literal": "37. Hulikal insânu min acel(acelin), seurîkum âyâtî fe lâ testa’cilûn(testa’cilûni).",
  "arapca_harekesiz": "2518|21|37|خلق الانسن من عجل ساوريكم ايتي فلا تستعجلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "hulika",
      "anlam": "yaratıldı",
      "arapca": "خُلِقَ",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-insanu",
      "anlam": "insan",
      "arapca": "الْإِنْسَانُ",
      "kok": "انس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "acelin",
      "anlam": "aceleden",
      "arapca": "عَجَلٍ",
      "kok": "عجل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "seurikum",
      "anlam": "size göstereceğim",
      "arapca": "سَأُرِيكُمْ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ayati",
      "anlam": "ayetlerimi",
      "arapca": "ايَاتِي",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "fela",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "فَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "testea'ciluni",
      "anlam": "acele ettirmeyin beni",
      "arapca": "تَسْتَعْجِلُونِ",
      "kok": "عجل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "237"
  ]
}