{
  "id": "3763",
  "kuran_ayet_no": "2516",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "35",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Her bir nefis<sup>201</sup> tadıcıdır ölümü<sup>*</sup>; ve belalandırırız<sup>256</sup> sizleri şerle ve hayırla; bir fitnedir<sup>332</sup>; ve bize geri döndürülürsünüz.",
  "ayet_ahmed_samira": "35 Every self (is) tasting/experiencing the death/lifelessness, and We test you with the bad/harm and the good/generosity (as) a test , and to Us you are being returned.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İlk cennetten ölerek çıkarıldık. İlk ölümü her insan tattı. İkinci ölümü yani bu evrenden ayrılmayı sadece cehennemlikler tadacaktır. Cennetlere girdirilecek olan Yüce Allah yolunda katledilenler ve müminler 2. ölümü tatmadan selâm diyarına geçeceklerdir. Oradan ahiretteki yargılamaya ve oradan da Rablerinin izniyle cennetlere girdirilecektir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2516|21|35|كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ",
  "latin_literal": "35. Kullu nefsin zâikatul mevt(mevti), ve neblûkum biş şerri vel hayri fitneh(fitneten), ve ileynâ turceûn(turceûne).",
  "arapca_harekesiz": "2516|21|35|كل نفس ذايقه الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنه والينا ترجعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kullu",
      "anlam": "her bir",
      "arapca": "كُلُّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "nefsin",
      "anlam": "nefis",
      "arapca": "نَفْسٍ",
      "kok": "نفس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "zaikatu",
      "anlam": "tadıcıdır",
      "arapca": "ذَائِقَةُ",
      "kok": "ذوق"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-mevti",
      "anlam": "ölümü",
      "arapca": "الْمَوْتِ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve neblukum",
      "anlam": "ve belalandırırız sizleri",
      "arapca": "وَنَبْلُوكُمْ",
      "kok": "بلو"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "biş-şerri",
      "anlam": "şerle",
      "arapca": "بِالشَّرِّ",
      "kok": "شرر"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "velhayri",
      "anlam": "ve hayırla",
      "arapca": "وَالْخَيْرِ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fitneten",
      "anlam": "bir fitnedir",
      "arapca": "فِتْنَةً",
      "kok": "فتن"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve ileyna",
      "anlam": "ve bize",
      "arapca": "وَإِلَيْنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "turceune",
      "anlam": "geri döndürülürsünüz",
      "arapca": "تُرْجَعُونَ",
      "kok": "رجع"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "201",
    "256",
    "332"
  ]
}