{
  "id": "3830",
  "kuran_ayet_no": "2593",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "112",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim<sup>4</sup>! Hükmet hakla/gerçekle; ve Rabbimiz<sup>4</sup> Rahmân’dır<sup>1</sup>; Müsteân’dır<sup>1134</sup> vasıflandırdıklarınıza<sup>1135</sup><sup> </sup>karşı.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "112 Say: \"My Lord, judge/rule with the correct/truth , and our Lord (is) the merciful, the seeked help/assistance from , on (about) what you describe/categorize.\"229",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nebi ve resûl Muhammed.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2593|21|112|قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ",
  "latin_literal": "112. Kâle rabbıhkum bil hakk(hakkı), ve rabbuner rahmânul musteânu alâ mâ tasıfûn(tasıfûne).",
  "arapca_harekesiz": "2593|21|112|قل رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان علي ما تصفون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbi",
      "anlam": "Rabbim",
      "arapca": "رَبِّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "hkum",
      "anlam": "hükmet",
      "arapca": "احْكُمْ",
      "kok": "حكم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bil-hakki",
      "anlam": "hakla/gerçekle",
      "arapca": "بِالْحَقِّ",
      "kok": "حقق"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve rabbuna",
      "anlam": "ve Rabbimiz",
      "arapca": "وَرَبُّنَا",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "r-rahmanu",
      "anlam": "Rahmân’dır",
      "arapca": "الرَّحْمَٰنُ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-musteaanu",
      "anlam": "Müsteân’dır",
      "arapca": "الْمُسْتَعَانُ",
      "kok": "عون"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "karşı",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "tesifune",
      "anlam": "vasıflandırdıklarınıza",
      "arapca": "تَصِفُونَ",
      "kok": "وصف"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1",
    "4",
    "1134",
    "1135"
  ]
}