{
  "id": "3829",
  "kuran_ayet_no": "2592",
  "sure_no": "21",
  "ayet_no": "111",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve farkında olmam (ki) belki de o<sup>*</sup> bir fitnedir<sup>332</sup> sizlere ve bir metadır<sup>54</sup> bir süreye kadar.",
  "ayet_ahmed_samira": "111 And I do not know, maybe/perhaps it (is) a test/seduction for you and enjoyment to a time/period of time .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Vaat edildiğiniz ve vaat edilene verilen süre.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2592|21|111|وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ",
  "latin_literal": "111. Ve in edrî leallehu fitnetun lekum ve metâun ilâ hîn(hînin).",
  "arapca_harekesiz": "2592|21|111|وان ادري لعله فتنه لكم ومتع الي حين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve in",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَإِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "edri",
      "anlam": "farklında olmam",
      "arapca": "أَدْرِي",
      "kok": "دري"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "leallehu",
      "anlam": "belki de o",
      "arapca": "لَعَلَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fitnetun",
      "anlam": "bir fitnedir",
      "arapca": "فِتْنَةٌ",
      "kok": "فتن"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "lekum",
      "anlam": "sizlere",
      "arapca": "لَكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve metaun",
      "anlam": "ve bir metadır",
      "arapca": "وَمَتَاعٌ",
      "kok": "متع"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "",
      "arapca": "إِلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "hinin",
      "anlam": "bir süreye kadar",
      "arapca": "حِينٍ",
      "kok": "حين"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "54",
    "332"
  ]
}