{
  "id": "3662",
  "kuran_ayet_no": "2396",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "50",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbimiz<sup>4</sup>; ki vermiş (olandır) her bir şeye onun<sup>*</sup> yaratılışını; sonra kılavuzlamış<sup>192</sup>*** (olandır).\"",
  "ayet_ahmed_samira": "50 He said: \"Our Lord (is) who gave/granted every thing its creation then He guided.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mûsâ.<sup>**</sup>Her bir şey kendi yaratılış kuantum bilgisine göre yaratılır.<sup>***</sup>Rabbimiz her yarattığını doğru yola mutlaka kılavuzlar. Bilinç sahibi insanlar gibi sınava tabi olanlara o kılavuza uymamak izni verilmiştir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2396|20|50|قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ",
  "latin_literal": "50. Kâle rabbunellezî a’tâ kulle şey’in halkahu summe hedâ.",
  "arapca_harekesiz": "2396|20|50|قال ربنا الذي اعطي كل شي خلقه ثم هدي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbuna",
      "anlam": "Rabbimiz",
      "arapca": "رَبُّنَا",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ea'ta",
      "anlam": "vermiş (olandır)",
      "arapca": "أَعْطَىٰ",
      "kok": "عطو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kulle",
      "anlam": "her",
      "arapca": "كُلَّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "şey'in",
      "anlam": "şeye",
      "arapca": "شَيْءٍ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "halkahu",
      "anlam": "yaratılışını",
      "arapca": "خَلْقَهُ",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "heda",
      "anlam": "doğru yola kılavuzlamış (olandır)",
      "arapca": "هَدَىٰ",
      "kok": "هدي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "192"
  ]
}