﻿{
  "id": "3634",
  "kuran_ayet_no": "2368",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "22",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve topla elini<sup>*</sup> kanadına doğru; çıkar<sup>*</sup> beyaz olmaksızın bir kötülük/şer/zarar başka bir ayet<sup>287</sup> (olarak).",
  "ayet_ahmed_samira": "22 And gather/join (fold) your hand to your wing/side, it appears/emerges white with no evil/harm , another evidence/sign .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Daha önce ceyb içinde olan elini kanadına/yanına doğru topla.<sup>**</sup>El.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2368|20|22|وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ",
  "latin_literal": "22. Vadmum yedeke ilâ cenâhıke tahruc beydâe min gayri sûin âyeten uhrâ.",
  "arapca_harekesiz": "2368|20|22|واضمم يدك الي جناحك تخرج بيضا من غير سو ايه اخري",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vedmum",
      "anlam": "ve topla",
      "arapca": "وَاضْمُمْ",
      "kok": "ضمم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yedeke",
      "anlam": "elini",
      "arapca": "يَدَكَ",
      "kok": "يدي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "cenahike",
      "anlam": "kanadına",
      "arapca": "جَنَاحِكَ",
      "kok": "جنح"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "tehruc",
      "anlam": "çıkar",
      "arapca": "تَخْرُجْ",
      "kok": "خرج"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "beyda'e",
      "anlam": "beyaz",
      "arapca": "بَيْضَاءَ",
      "kok": "بيض"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "gayri",
      "anlam": "olmaksızın",
      "arapca": "غَيْرِ",
      "kok": "غير"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "su'in",
      "anlam": "bir kötülük/şer/zarar",
      "arapca": "سُوءٍ",
      "kok": "سوا"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ayeten",
      "anlam": "bir bir ayet",
      "arapca": "ايَةً",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "uhra",
      "anlam": "başka",
      "arapca": "أُخْرَىٰ",
      "kok": "اخر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "287"
  ]
}