{
  "id": "3728",
  "kuran_ayet_no": "2474",
  "sure_no": "20",
  "ayet_no": "128",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki hiç kılavuzlamaz<sup>192</sup> mı onları (ki) nicelerini helak ettik onlardan önce; karınlardan<sup>* </sup>(ki) dolaşıyorlardı onların meskenlerinde; doğrusu işte bundadır mutlak ayetler<sup>237</sup> nuhâ<sup>1117</sup> sahipleri için.",
  "ayet_ahmed_samira": "128 Did He not guide to them how many from the generations/peoples of eras before them We made die/destroyed , they walk in their residences, that (E) in that (are) verses/evidences/signs (E) to (owners) of the minds/reasoning powers.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nesillerden.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2474|20|128|أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ",
  "latin_literal": "128. E fe lem yehdi lehum kem ehleknâ kablehum minel kurûni yemşûne fî mesâkinihim, inne fî zâlike le âyâtin li ulîn nuhâ.",
  "arapca_harekesiz": "2474|20|128|افلم يهد لهم كم اهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مسكنهم ان في ذلك لايت لاولي النهي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "efelem",
      "anlam": "öyle ki hiç",
      "arapca": "أَفَلَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yehdi",
      "anlam": "doğru yola kılavuzlamaz mı",
      "arapca": "يَهْدِ",
      "kok": "هدي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onları",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kem",
      "anlam": "nicelerini",
      "arapca": "كَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ehlekna",
      "anlam": "helak ettik",
      "arapca": "أَهْلَكْنَا",
      "kok": "هلك"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "kablehum",
      "anlam": "onardan önce",
      "arapca": "قَبْلَهُمْ",
      "kok": "قبل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-kuruni",
      "anlam": "karınlardan",
      "arapca": "الْقُرُونِ",
      "kok": "قرن"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yemşune",
      "anlam": "yürüyorlardı",
      "arapca": "يَمْشُونَ",
      "kok": "مشي"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "mesakinihim",
      "anlam": "onların meskenlerinde",
      "arapca": "مَسَاكِنِهِمْ",
      "kok": "سكن"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "işte bundadır",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "layatin",
      "anlam": "mutlak ayetler",
      "arapca": "لَايَاتٍ",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "liuli",
      "anlam": "sahipleri için",
      "arapca": "لِأُولِي",
      "kok": "اول"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "n-nuha",
      "anlam": "nuhâ",
      "arapca": "النُّهَىٰ",
      "kok": "نهي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "192",
    "237",
    "1117"
  ]
}