{
  "id": "3582",
  "kuran_ayet_no": "2319",
  "sure_no": "19",
  "ayet_no": "71",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve yoktur sizlerden<sup>1091</sup>* ancak (ki) varır ona<sup>**</sup>; oldu (senin) Rabbinin<sup>4</sup> üzerine tamamlanan bir mühür<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "71 And that from you (there is not) except (who is) nearing/approaching it , (that) was on (by) your Lord decidedly/positively ordered/executed .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İnsanlardan. <sup>**</sup>Cehennem evrenini çevresinden gören ahiret evrenindeki yere. <sup>***</sup>Geri alınamaz, değiştirilemez.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2319|19|71|وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا",
  "latin_literal": "71. Ve in minkum illâ vâriduhâ, kâne alâ rabbike hatmen makdıyyâ(makdıyyen).",
  "arapca_harekesiz": "2319|19|71|وان منكم الا واردها كان علي ربك حتما مقضيا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve in",
      "anlam": "ve olmaz",
      "arapca": "وَإِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "minkum",
      "anlam": "sizlerden",
      "arapca": "مِنْكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "ancak (ki)",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "variduha",
      "anlam": "varır ona",
      "arapca": "وَارِدُهَا",
      "kok": "ورد"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "oldu",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "rabbike",
      "anlam": "(senin) Rabbinin",
      "arapca": "رَبِّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "hatmen",
      "anlam": "bir mühr",
      "arapca": "حَتْمًا",
      "kok": "حتم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "mekdiyyen",
      "anlam": "bir tamamlanan",
      "arapca": "مَقْضِيًّا",
      "kok": "قضي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "1091"
  ]
}