{
  "id": "3576",
  "kuran_ayet_no": "2312",
  "sure_no": "19",
  "ayet_no": "64",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve iner değiliz<sup>*</sup> (senin) Rabbinin<sup>4</sup> emriyle (olması) dışında; O’nadır<sup>**</sup> ellerimiz arasındaki ve ardımızdaki; ve arasındaki işte bunun; ve olmuş değildir (senin) Rabbin<sup>4</sup> bir unutan.",
  "ayet_ahmed_samira": "64 And We do not descend except with your Lord’s order/command, for Him what (is) between Our hands, and what (is) behind Us, and what (is) between that, and your Lord was not frequently forgetting.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Konuşan şerefli elçi Cibrîl'dir. <sup>**</sup>Allah'adır.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2312|19|64|وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا",
  "latin_literal": "64. Ve mâ netenezzelu illâ bi emri rabbik(rabbike), lehu mâ beyne eydînâ ve mâ halfenâ ve mâ beyne zâlik(zâlike), ve mâ kâne rabbuke nesiyyâ(nesiyyen).",
  "arapca_harekesiz": "2312|19|64|وما نتنزل الا بامر ربك له ما بين ايدينا وما خلفنا وما بين ذلك وما كان ربك نسيا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değiliz",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "netenezzelu",
      "anlam": "inerler",
      "arapca": "نَتَنَزَّلُ",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "biemri",
      "anlam": "emriyle",
      "arapca": "بِأَمْرِ",
      "kok": "امر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "rabbike",
      "anlam": "(senin) Rabbinin",
      "arapca": "رَبِّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "lehu",
      "anlam": "O’nadır",
      "arapca": "لَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "beyne",
      "anlam": "arasındaki",
      "arapca": "بَيْنَ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "eydina",
      "anlam": "ellerimiz",
      "arapca": "أَيْدِينَا",
      "kok": "يدي"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "halfena",
      "anlam": "ardımızdaki",
      "arapca": "خَلْفَنَا",
      "kok": "خلف"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "beyne",
      "anlam": "arasındaki",
      "arapca": "بَيْنَ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "işte bu",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değildir",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "olmuş",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "rabbuke",
      "anlam": "(senin) Rabbin",
      "arapca": "رَبُّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "nesiyyen",
      "anlam": "bir unutan",
      "arapca": "نَسِيًّا",
      "kok": "نسي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}