{
  "id": "3522",
  "kuran_ayet_no": "2251",
  "sure_no": "19",
  "ayet_no": "3",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Nida ettiği<sup>*</sup> zaman Rabbine<sup>4</sup> hafiye<sup>988</sup> bir nida<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "3 When he called/cried (to) his Lord a hidden/secret call/cry.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Seslendiği.<sup>**</sup>Bir seslenme.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2251|19|3|إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا",
  "latin_literal": "3. İz nâdâ rabbehu nidâen hafiyyâ(hafiyyen).",
  "arapca_harekesiz": "2251|19|3|اذ نادي ربه ندا خفيا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "iz",
      "anlam": "zaman",
      "arapca": "إِذْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "nada",
      "anlam": "nida ettiği",
      "arapca": "نَادَىٰ",
      "kok": "ندو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbehu",
      "anlam": "Rabbine",
      "arapca": "رَبَّهُ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "nida'en",
      "anlam": "bir nida",
      "arapca": "نِدَاءً",
      "kok": "ندو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "hafiyyen",
      "anlam": "bir hafiye",
      "arapca": "خَفِيًّا",
      "kok": "خفي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "988"
  ]
}