{
  "id": "3391",
  "kuran_ayet_no": "2065",
  "sure_no": "17",
  "ayet_no": "38",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Hepsi bu (ki) oldu kötülüğü onun<sup>*</sup> indinde/katından (senin) Rabbinin<sup>4</sup> bir mekrûh<sup>1050</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "38 All (of) that its bad/evil/harm was/is at God hated.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Önceki ayetlerde yapılan şeylerin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2065|17|38|كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا",
  "latin_literal": "38. Kullu zâlike kâne seyyiuhu inde rabbike mekrûha(mekrûhen).",
  "arapca_harekesiz": "2065|17|38|كل ذلك كان سييه عند ربك مكروها",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kullu",
      "anlam": "hepsi",
      "arapca": "كُلُّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "bu",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "oldu",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "seyyiuhu",
      "anlam": "kötülüğü onun",
      "arapca": "سَيِّئُهُ",
      "kok": "سوا"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "inde",
      "anlam": "indinde/katından",
      "arapca": "عِنْدَ",
      "kok": "عند"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "rabbike",
      "anlam": "(senin) Rabbinin",
      "arapca": "رَبِّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mekruhen",
      "anlam": "bir mekrûh",
      "arapca": "مَكْرُوهًا",
      "kok": "كره"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "1050"
  ]
}