{
  "id": "3389",
  "kuran_ayet_no": "2063",
  "sure_no": "17",
  "ayet_no": "36",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ardına düşme<sup>*</sup> olmayanın sana kendisine (karşı) bir ilim<sup>1143</sup>; doğrusu işitme; ve bakış; ve fuâd<sup>915</sup>; hepsi bunların oldu hakkında onun bir mesûl<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "36 And do not follow the tracks/accuse of evil deeds what knowledge is not for you with it (you have no knowledge of), that the hearing/listening, and the eye sight/knowledge, and the heart , all (of) those are/were about it questioned.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Körü körüne tabi olma. <sup>**</sup>Sorumluluk yüklenen.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2063|17|36|وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا",
  "latin_literal": "36. Ve lâ takfu mâ leyse leke bihî ilm(ilmun), innes sem’a vel basara vel fuâde kullu ulâike kâne anhu mes’ûlâ(mes’ûlen).",
  "arapca_harekesiz": "2063|17|36|ولا تقف ما ليس لك به علم ان السمع والبصر والفواد كل اوليك كان عنه مسولا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "tekfu",
      "anlam": "ardına düşme",
      "arapca": "تَقْفُ",
      "kok": "قفو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "leyse",
      "anlam": "olmayanın",
      "arapca": "لَيْسَ",
      "kok": "ليس"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "leke",
      "anlam": "sana",
      "arapca": "لَكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ilmun",
      "anlam": "bir ilim",
      "arapca": "عِلْمٌ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "s-sem'a",
      "anlam": "işitme",
      "arapca": "السَّمْعَ",
      "kok": "سمع"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "velbesara",
      "anlam": "ve bakış/görüş",
      "arapca": "وَالْبَصَرَ",
      "kok": "بصر"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "velfu'ade",
      "anlam": "ve fuâd",
      "arapca": "وَالْفُؤَادَ",
      "kok": "فاد"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "kullu",
      "anlam": "hepsi",
      "arapca": "كُلُّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "ulaike",
      "anlam": "bunların",
      "arapca": "أُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "oldu",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "anhu",
      "anlam": "hakkında onun",
      "arapca": "عَنْهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "mes'ulen",
      "anlam": "bir mesûl",
      "arapca": "مَسْئُولًا",
      "kok": "سال"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "915",
    "1143"
  ]
}