{
  "id": "3198",
  "kuran_ayet_no": "1915",
  "sure_no": "16",
  "ayet_no": "16",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve alâmetler<sup>*</sup>; ve yıldızla<sup>**</sup> onlar<sup>***</sup> kılavuzlanırlar<sup>192</sup>****.",
  "ayet_ahmed_samira": "16 And signs/identification marks, and with the star/planets, they be guided.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Belirtiler.<sup>**</sup>Tekil yıldız. Tarık yıldızı. Nötron yıldızı. Nötron yıldızları galaksideki GPS uyduları gibidir. Her birinin kendine has sinyali vardır. Bu sinyallerin analiz edilmesiyle galaksi içindeki bir noktanın tam olarak yeri işaretlenebilir. <sup>***</sup>Gelecek insan nesli ve/veya uzaydaki akıllı, gelişmiş varlıklar.<sup>****</sup>Galaktik navigasyon ile doğru yere kılavuzlanırlar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1915|16|16|وَعَلَٰمَٰتٍ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ",
  "latin_literal": "16. Ve alâmât(alâmatin), ve bin necmi hum yehtedûn(yehtedûne).",
  "arapca_harekesiz": "1915|16|16|وعلمت وبالنجم هم يهتدون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve alamatin",
      "anlam": "ve alâmetler",
      "arapca": "وَعَلَامَاتٍ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ve bil-necmi",
      "anlam": "ve yıldızla",
      "arapca": "وَبِالنَّجْمِ",
      "kok": "نجم"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "hum",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yehtedune",
      "anlam": "doğruya kılavuzlanırlar",
      "arapca": "يَهْتَدُونَ",
      "kok": "هدي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "192"
  ]
}