{
  "id": "1540",
  "kuran_ayet_no": "1839",
  "sure_no": "15",
  "ayet_no": "39",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim<sup>4</sup>! Doğru yoldan ayırmış olmanla beni mutlak süslerim<sup>*</sup> onlara<sup>**</sup> yerde; ve doğru yoldan ayırırım onları<sup>***</sup> topluca.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "39 He said: \"My Lord with what You misguided/enticed me , I will decorate/beautify for them in the earth/Planet Earth, and I will misguide/entice them (E) all/all together.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İblîs.<sup>**</sup>İnsanlara, beşere.<sup>***</sup>İnsanları, beşeri.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1839|15|39|قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ",
  "latin_literal": "39. Kâle rabbi bi mâ agveytenî le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmeîn(ecmeîne).",
  "arapca_harekesiz": "1839|15|39|قال رب بما اغويتني لازينن لهم في الارض ولاغوينهم اجمعين",
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}