{
  "id": "2561",
  "kuran_ayet_no": "1405",
  "sure_no": "10",
  "ayet_no": "43",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve onlardan kimseler (ki) bakarlar sana; öyle ki sen kılavuzlayabilir<sup>192</sup> misin körleri velev/şayet oldularsa görmezler?",
  "ayet_ahmed_samira": "43 And from them who looks to you, so do you guide the blind/confused and (even) if they were not seeing/understanding ?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1405|10|43|وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ",
  "latin_literal": "43. Ve minhum men yanzuru ileyk(ileyke), e fe ente tehdil umye ve lev kânû lâ yubsırûn(yubsırûne).",
  "arapca_harekesiz": "1405|10|43|ومنهم من ينظر اليك افانت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve minhum",
      "anlam": "ve onlardan",
      "arapca": "وَمِنْهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseler",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yenzuru",
      "anlam": "bakarlar",
      "arapca": "يَنْظُرُ",
      "kok": "نظر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ileyke",
      "anlam": "sana",
      "arapca": "إِلَيْكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "efeente",
      "anlam": "öyle ki sen",
      "arapca": "أَفَأَنْتَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "tehdi",
      "anlam": "doğru yola kılavuzlayabilir misin",
      "arapca": "تَهْدِي",
      "kok": "هدي"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-umye",
      "anlam": "körleri",
      "arapca": "الْعُمْيَ",
      "kok": "عمي"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "velev",
      "anlam": "velev/şayet",
      "arapca": "وَلَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "kanu",
      "anlam": "oldularsa",
      "arapca": "كَانُوا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "yubsirune",
      "anlam": "görmezler",
      "arapca": "يُبْصِرُونَ",
      "kok": "بصر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "192"
  ]
}