{
  "id": "2286",
  "kuran_ayet_no": "6150",
  "sure_no": "100",
  "ayet_no": "6",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Doğrusu insan Rabbine<sup>4</sup> mutlak bir nankördür.",
  "ayet_ahmed_samira": "6 That truly the human/mankind (is) ungrateful/disobedient (E) to his Lord.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6150|100|6|إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ",
  "latin_literal": "6. İnnel insâne li rabbihî le kenûd(kenûdun).",
  "arapca_harekesiz": "6150|100|6|ان الانسن لربه لكنود",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-insane",
      "anlam": "insan",
      "arapca": "الْإِنْسَانَ",
      "kok": "انس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lirabbihi",
      "anlam": "Rabbine",
      "arapca": "لِرَبِّهِ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lekenudun",
      "anlam": "mutlak bir nankördür",
      "arapca": "لَكَنُودٌ",
      "kok": "كند"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}