Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Kadir) 97:3
Kadr gecesi813 hayırlıdır bir bin aydan814.
-813-813Ölçü, kıymet, değer, derece, ayar, nicelik, miktar kazandıran gece. Kur'an'ın bir insanın kalbindeki ve beynindeki sinir hücrelerine inmeye başladığı gece ki bu geceyle o kimse Rabbi katında/indinde kademe kazanır. -814-
null
(Kadir) 97:3

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

leyletu

gecesi

لَيْلَةُ

ليل

2

l-kadri

kadr

الْقَدْرِ

قدر

3

hayrun

hayırlıdır

خَيْرٌ

خير

4

min

-dan

مِنْ

-

5

elfi

bir bin

أَلْفِ

الف

6

şehrin

ay

شَهْرٍ

شهر



6126|97|3|لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
3. Leyletul kadri hayrun min elfi şehr(şehrin).