Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(A'lâ) 87:1

Tesbih31 et adını/ismini49 Rabbinin4; A’lâ116.

-31-

31Yüce Allah’ın tüm sıfatlarının tecelli edişine Yüce Allah’ın bahşettiği akıl/fikir aracılığıyla tanık/şahit olarak Rabbini aramak.

-49-

49İsim; Yüce Allah'ın sıfatı ve tecelli edişi. Çoğul olarak 'isimler'; Yüce Allah'ın tüm sıfatları ve tecelli edişleri. En güzel isimler/sıfatlar O'nadır.

-4-

4Efendi, komuta eden.

-116-

116En yüce/üstün.

(A'lâ) 87:1

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

sebbihi

tesbih et

سَبِّحِ

سبح

2

isme

adını

اسْمَ

سمو

3

rabbike

Rabbinin

رَبِّكَ

ربب

4

l-ea'la

en yüce/üstün

الْأَعْلَى

علو

5947|87|1|سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
1. Sebbihısme rabbikel a’lâ.