Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(İnşikak) 84:21

Ve okunduğu zaman onlara Kur'an; secde12 etmezler.

-12-

12Beynin (bedenle veya bedensiz) diz çöküp boyun eğmesi.


(İnşikak) 84:21

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

ve iza

ve zaman

وَإِذَا

-

2

kurie

okunduğu

قُرِئَ

قرا

3

aleyhimu

onlara

عَلَيْهِمُ

-

4

l-kuranu

Kur'an

الْقُرْانُ

قرا

5

la

لَا

-

6

yescudune

secde etmezler/diz çöküp boyun eğmezler

يَسْجُدُونَ

سجد

5903|84|21|وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ
21. Ve izâ kurıe aleyhimul kur’ânu lâ yescudûn(yescudûne). (SECDE ÂYETİ)