Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

Ve ölçtükleri zaman onlara* veya tarttıkları (zaman) onlara* azaltırlar/eksiltirler.
*İnsanlara bir şey verirken/sunarken.
(Mutaffifin) 83:3
null
(Mutaffifin) 83:3

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

veiza

ve

وَإِذَا

-

2

kaluhum

ölçtükleri zaman onlara

كَالُوهُمْ

كيل

3

ev

ve ya

أَوْ

-

4

vezenuhum

tarttılar onlara

وَزَنُوهُمْ

وزن

5

yuhsirune

azaltırlar/eksiltirler

يُخْسِرُونَ

خسر

5849|83|3|وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
3. Ve izâ kâlûhum ev vezenûhum yuhsirûn(yuhsirûne).