Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

Yaratandır seni; öyle ki düzenledi/seviyelendirdi seni; öyle ki adaletledi* seni.
*Balanslamak, dengelemek.
(İnfitâr) 82:7
null
(İnfitâr) 82:7

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

ellezi


الَّذِي

-

2

halekake

yaratandır seni

خَلَقَكَ

خلق

3

fesevvake

öyle ki düzenledi/seviyelendirdi seni

فَسَوَّاكَ

سوي

4

feadeleke

öyle ki adaletledi seni

فَعَدَلَكَ

عدل



5834|82|7|ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
7. Ellezî halakake fe sevvâke fe adelek(adeleke).