Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Cin) 72:3

"Ve O (Allah) ki ; yüceldi ihtişamı; Rabbimizdir4; edinmiş değildir bir yoldaş; ve de bir çocuk."

-4-

4Efendi, komuta eden.

(Cin) 72:3

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

ve ennehu

ve ki O (Allah)

وَأَنَّهُ

-

2

teaala

yüceldi

تَعَالَىٰ

علو

3

ceddu

ihtişamı

جَدُّ

جدد

4

rabbina

Rabbimizdir

رَبِّنَا

ربب

5

ma

değil

مَا

-

6

ttehaze

Edilmedi

اتَّخَذَ

اخذ

7

sahibeten

eş

صَاحِبَةً

صحب

8

ve la

Ve de

وَلَا

-

9

veleden

bir çocuk

وَلَدًا

ولد

5448|72|3|وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا
3. Ve ennehu teâlâ ceddu rabbinâ mettehaze sâhıbeten ve lâ veledâ(veleden).