Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Meâric) 70:27

Ve kimselerdir (ki) onlar Rablerinin4 azabından korku474 duyanlardır.

-4-

4Efendi, komuta eden.

-474-474Yüce Allah'ın öfkesine neden olacak işlerden/eylemlerden uzak durmak. Yüce Allah'ın gazabının hak edene karşı (kâfirlik etmiş ve müşrik olmuş kimselere) tecelli edebileceğini bilmek.
(Meâric) 70:27

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

vellezine

ve kimseler

وَالَّذِينَ

-

2

hum

onlar

هُمْ

-

3

min

-ndan

مِنْ

-

4

azabi

azabı-

عَذَابِ

عذب

5

rabbihim

Rablerinin

رَبِّهِمْ

ربب

6

muşfikune

korkup çekinenlerdir

مُشْفِقُونَ

شفق

5400|70|27|وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
27. Vellezîne hum min azâbi rabbihim muşfikûn(muşfikûne).