Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

Öyle ki mutlak sual ederiz/sorarız onlara; kimselerdir (ki) gönderildi (resûl) üzerlerine; ve mutlak sual ederiz/sorarız gönderilenlere (resûllere) (de).
(A'râf) 7:6
null
(A'râf) 7:6

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

feleneselenne

öyle ki mutlak sual ederiz onlara

فَلَنَسْأَلَنَّ

سال

2

ellezine

kimlere

الَّذِينَ

-

3

ursile

gönderildi (resûl)

أُرْسِلَ

رسل

4

ileyhim

üzerlerine

إِلَيْهِمْ

-

5

veleneselenne

ve mutlak sual ederiz 

وَلَنَسْأَلَنَّ

سال

6

l-murseline

gönderilenlere (resûllere)

الْمُرْسَلِينَ

رسل


960|7|6|فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ
6. Fe le nes’elennellezîne ursile ileyhim ve le nes’elennel murselîn(murselîne).