Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(A'râf) 7:191
Şirk71 mi koşarlar bir şey yaratamayanı? Ve (oysa) onlar yaratılırlar.
-71-

71Ortaklaştırmak, ortak etmek. Yüce Allah hükmü (Kur'an) ile birlikte O'nun astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kutsal kitapların astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kur'an'ın dışında dinde kitaplar edinmek.

null
(A'râf) 7:191

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

eyuşrikune

ortak mı koşarlar

أَيُشْرِكُونَ

شرك

2

ma

 

مَا

-

3

la

 

لَا

-

4

yehluku

yaratamayanı

يَخْلُقُ

خلق

5

şey'en

bir şey

شَيْئًا

شيا

6

ve hum

ve onlar

وَهُمْ

-

7

yuhlekune

yaratılırlar

يُخْلَقُونَ

خلق


1145|7|191|أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
191. E yuşrikûne mâ lâ yahluku şey’en ve hum yuhlekûn(yuhlekûne).