Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(A'râf) 7:107
Öyle ki fırlattı (Mûsâ) asasını; öyle ki o zaman o* bir apaçık yılandı677.
-677-

677Fırlattığı asasının yılana dönüşmesi

Elini çıkardığı/soyduğunda beyaz olarak görünmesi. 

*Asa.
null
(A'râf) 7:107

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

feelka

öyle ki fırlattı

فَأَلْقَىٰ

لقي

2

asahu

asasını

عَصَاهُ

عصو

3

fe iza

öyle ki o zaman

فَإِذَا

-

4

hiye

o

هِيَ

-

5

sua'banun

bir yılandı

ثُعْبَانٌ

ثعب

6

mubinun

apaçık

مُبِينٌ

بين


1061|7|107|فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
107. Fe elkâ asâhu fe izâ hiye su’bânun mubîn(mubînun).