Kerim Kur'an (Prof. Dr. İbrahim Esinler) 2022 Online versiyonu. Mobil cihazlar/Cep telefonları için optimize edilmiştir.

Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(En'âm) 6:30

Şayet görsen getirilip durduruldukları zaman Rablerine⁴ karşı; dedi (Allah): "Değil miymiş bu hak/gerçek"; dediler⁵⁹⁶: "Evet! Ve Rabbimize!"; dedi (Allah): "Öyle ki tadın azabı kâfirlik²⁵ eder olduğunuzla."

^-4-

⁴Efendi, komuta eden.

^-596-

⁵⁹⁶Ahiret hayatına iman etmek Yüce Rabbimizin çok önem verdiği bir konudur. Cennetlere gitmenin olmazsa olmaz 3 minimum şartı vardır.

Yüce Allah'a tek tanrıcı olarak, şirk koşmadan iman etmek. Müşrik, münafık olmamak. Sadece kutsal kitaplar demek.
Ahirete iman etmek. Ahiret evreninde tekrar diriltilip kutsal kitaplarda belirtildiği şekilde bir yargılamanın olacağına iman etmek.
S-salihat olan düzeltici işler yapmak. Dünya hayatında bozuk olan, yamuk olan her şeyi düzeltmeye çalışmak.

6:29 ve 6:30 ayetlerinden anlarız ki bu şartları sağlamayanlar azaba sunulur.

Ateist, deist her neyse; kim "ahiret hayatı yoktur, bizler için sadece bu evren vardır. Atomlarımız yok olup gidecek, tekrar dirilme falan yok" derse bilsin ki kâfir olmuştur.

^-25-

²⁵Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.

null

(En'âm) 6:30

#	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velev	şayet	وَلَوْ	-
2	tera	görsen	تَرَىٰ	راي
3	iz	zaman	إِذْ	-
4	vukifu	getirilip durdulmuş	وُقِفُوا	وقف
5	ala	karşı	عَلَىٰ	-
6	rabbihim	Rablerine	رَبِّهِمْ	ربب
7	kale	dedi (Allah)	قَالَ	قول
8	eleyse	değil miymiş?	أَلَيْسَ	ليس
9	haza	bu	هَٰذَا	-
10	bil-hakki	hak/gerçek	بِالْحَقِّ	حقق
11	kalu	dediler	قَالُوا	قول
12	bela	Evet!	بَلَىٰ	-
13	verabbina	ve Rabbimize!	وَرَبِّنَا	ربب
14	kale	dedi	قَالَ	قول
15	fezuku	öyle ki tadın	فَذُوقُوا	ذوق
16	l-azabe	azabı	الْعَذَابَ	عذب
17	bima	dolayı	بِمَا	-
18	kuntum	olduğunuza	كُنْتُمْ	كون
19	tekfurune	kâfirlik eder	تَكْفُرُونَ	كفر

819|6|30|وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
30. Ve lev terâ iz vukıfû alâ rabbihim, kâle e leyse hâzâ bil hakk(hakkı), kâlû belâ ve rabbinâ, kâle fe zûkûl azâbe bimâ kuntum tekfurûn(tekfurûne).