Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Vâkıa) 56:74

Öyle ki tesbih31 et adıyla/ismiyle49 Rabbinin; azîm94.

-31-

31Yüce Allah’ın tüm sıfatlarının tecelli edişine Yüce Allah’ın bahşettiği akıl/fikir aracılığıyla tanık/şahit olarak Rabbini aramak.

-49-

49İsim; Yüce Allah'ın sıfatı ve tecelli edişi. Çoğul olarak 'isimler'; Yüce Allah'ın tüm sıfatları ve tecelli edişleri. En güzel isimler/sıfatlar O'nadır.

-94-

94Büyük/azametli.

(Vâkıa) 56:74

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

fesebbih

öyle ki tesbih et

فَسَبِّحْ

سبح

2

bismi

adıyla

بِاسْمِ

سمو

3

rabbike

Rabbinin

رَبِّكَ

ربب

4

l-azimi

azîm/büyük/azametli

الْعَظِيمِ

عظم

5051|56|74|فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
74. Fe sebbih bismi rabbikel azîm(azîmi).