Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Rahmân) 55:27

Baki kalır* Rabbinin4 yüzü; Celâl239 ve İkrâm240 sahibi241.

-4-

4Efendi, komuta eden.

-239-239Haşmetli, görkemli, heybetli.-240-

240İkrâm, cömertçe/bol bol sunmak, iyilik güzellikle sunmak, sunarak onurlandıran, şereflendiren.

-241-

241Celâl ve İkrâm sahibi

*Asla yok olmaz, eksilmez, zarar görmez.
(Rahmân) 55:27

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

veyebka

baki kalır

وَيَبْقَىٰ

بقي

2

vechu

yüzü

وَجْهُ

وجه

3

rabbike

Rabbinin

رَبِّكَ

ربب

4

zu

sahibi

ذُو

-

5

l-celali

celâl

الْجَلَالِ

جلل

6

vel'ikrami

ve ikrâm

وَالْإِكْرَامِ

كرم

4926|55|27|وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
27. Ve yebkâ vechu rabbike zûl celâli vel ikrâm(ikrâmi).