Kerim Kur'an (Prof. Dr. İbrahim Esinler) 2022 Online versiyonu. Mobil cihazlar/Cep telefonları için optimize edilmiştir.

Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Mâide) 5:103

Yapmış değildir Allah bir bahîreden⁵⁵⁸; ve ne de bir sâibeden⁵⁵⁹; ve ne de bir vasîleden⁵⁶⁰; ve ne de bir hâmdan⁵⁶¹; velakin/fakat kâfirlik²⁵ etmiş kimseler uydururlar⁴⁰² Allah'a karşı yalan; ve çokları onların akletmezler⁵⁶².

^-558-⁵⁵⁸Belirli şartları sağlayan hayvanların kulaklarını uyduruk bir dini ritüel olarak kesip yararak hayvanı işaretleme. Hayvana özel bir dini kutsiyet vermek. Bu dini ritüelin Allah'a yakınlaşma sağladığına inanmak. Mutlak ki bu uyduruk dini ritüelleri şeytân emretmiştir. Elbette kutsal kitaplar dışındaki şeytân öğretileri olan hadis/söz/talmud kitaplarıyla.^-559-⁵⁵⁹Belirli şartları sağlayan hayvanları uyduruk bir dini ritüel olarak salıvermek. Başı boş bırakmak. Bu dini ritüeli Yüce Allah'a yaklaşma amaçlı yapmak.^-560-⁵⁶⁰Belirli şartları sağlayan birbirine bağlantılı/bağlı hayvanları (ikiz eşleri) uyduruk bir dini ritüel olarak kutsal saymak. Yüce Allah'a yaklaştırma amaçlı bu hayvanlar üzerinden eylemler yapmak. ^-561-⁵⁶¹Belirli şartları sağlayan hayvanların uyduruk bir dini ritüel olarak koruma altına alınması. ^-25-

²⁵Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.

^-402-⁴⁰²Kutsal kitapların astından olan söylenti/hadis kitaplarıyla (Talmud, Kütüb-i Sitte, Riyâzus Sâlihîn vb. ) Yüce Allah'ın bizzat kendisine ve onun resûllerine iftira atmak. Allah'ın adına kutsi hadisler uydurmak. Tamamı zan olan 'Resûl buyurdu ki' sözleriyle resûl adına uydurulmuş bir din oluşturmak. Sünnet adı altında resûle iftira olan sözlere/hadislere tabi olmak. Mezheplere tabi olmak. Tarikatlara tabi olmak. Sadece Kur'an, sadece kutsal kitap dememek. ^-562-⁵⁶²İslâm akıl dini değil nakil dinidir diyenlerin vay haline. Yaratılış özelliğimiz olan beyni çalıştırmak, doğruyu yanlıştan ayırmak için beyin hücrelerini bir bilgisayar işlemcisi gibi çalıştırmak, kullanmak. Her şeyi mantık süzgecinden geçirmek. Beynin onayına sunmak. Fikir yürütmek.

null

(Mâide) 5:103

#	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ma	değildir	مَا	-
2	ceale	yapmış	جَعَلَ	جعل
3	llahu	Allah	اللَّهُ	-
4	min		مِنْ	-
5	behiratin	bir bahîreden	بَحِيرَةٍ	بحر
6	ve la	ve ne de	وَلَا	-
7	saibetin	bir sâibe	سَائِبَةٍ	سيب
8	ve la	ve ne de	وَلَا	-
9	vesiletin	bir vasîle	وَصِيلَةٍ	وصل
10	ve la	ve ne de	وَلَا	-
11	hamin	bir hâm	حَامٍ	حمي
12	velakinne	velakin/fakat	وَلَٰكِنَّ	-
13	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
14	keferu	kâfirlik etmiş	كَفَرُوا	كفر
15	yefterune	uydururlar	يَفْتَرُونَ	فري
16	ala	karşı	عَلَى	-
17	llahi	Allah'a	اللَّهِ	-
18	l-kezibe	yalan	الْكَذِبَ	كذب
19	ve ekseruhum	ve çokları onların	وَأَكْثَرُهُمْ	كثر
20	la		لَا	-
21	yea'kilune	akletmezler	يَعْقِلُونَ	عقل

772|5|103|مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
103. Mâ cealallâhu min bahîretin ve lâ sâibetin ve lâ vasîletin ve lâ hâmin ve lâkinnellezîne keferû yefterûne alâllâhi kezib(kezibe) ve ekseruhum lâ ya’kılûn(ya’kılûne).