Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Nisâ) 4:106
Ve mağfiret319 sun Allah’a; doğrusu Allah oldu bir Gafûr20; bir Rahîm2.
-319-

319Bağışlama, affetme.

-20-

20Bağışlayan.

-2-

2Yüce merhameti tecelli ettiren/ortaya koyan/vücut bulduran. Bebeği için rahmetin tecelli etmiş hali olan anne rahmi gibi rahmetini tecelli ettiren/ortaya koyan/vücut bulduran.

null
(Nisâ) 4:106

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

vestegfiri

ve mağfiret sun

وَاسْتَغْفِرِ

غفر

2

llahe

Allah’a

اللَّهَ

-

3

inne

doğrusu

إِنَّ

-

4

llahe

Allah

اللَّهَ

-

5

kane

oldu

كَانَ

كون

6

gafuran

Gafûr

غَفُورًا

غفر

7

rahimen

Rahîm

رَحِيمًا

رحم


599|4|106|وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
106. Vestagfirillâh(vestagfirillâhe). İnnallâhe kâne gafûran rahîmâ(rahîmen).