Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Sâffât) 37:77
Ve yaptık zürriyetini380 onun (Nûh'un) (ki) onlar* bakilerdir567.
-380-380Alt nesil, soy. Çoluk çocuk, evlatlar, torunlar vb. -567-567Bir şeyden artan, geriye kalan, kalıcı olan.
*Bir önceki ayetteki ahaliden kimseleri işaret etmesi daha olasıdır. Anlarız ki Nûh'la birlikte kurtulan kimselerin soyları da baki kalmıştır.
null
(Sâffât) 37:77
3863|37|77|وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
77. Ve cealnâ zurriyyetehu humul bâkîn(bâkîne).