Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Ahzâb) 33:65
Ölümsüzlerdir185 orada* ebediyen; bulamazlar bir veli28; ve ne de bir yardım eden.
-185-

185Hâlidûn, ölümsüz, ölmeyen. Cennet evrenleri var olduğu sürece ölmeyen. Cehennem evreni var olduğu sürece ölmeyen. 

-28-

28Koruyan, himaye eden yakın arkadaş. Çoğulu evliyadır.

*Cehennemde.
null
(Ahzâb) 33:65

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

halidine

ölümsüzlerdir

خَالِدِينَ

خلد

2

fiha

orada

فِيهَا

-

3

ebeden

ebediyen

أَبَدًا

ابد

4

la

 

لَا

-

5

yecidune

bulamazlar

يَجِدُونَ

وجد

6

veliyyen

bir veli

وَلِيًّا

ولي

7

ve la

ve ne de

وَلَا

-

8

nesiran

bir yardım eden

نَصِيرًا

نصر


3596|33|65|خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
65. Hâlidîne fîhâ ebedâ(ebeden), lâ yecidûne veliyyen ve lâ nasîrâ(nasîren).