Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Ahzâb) 33:11
İşte orada/o anda belalandırıldı256 müminler27; ve sarsıldılar şiddetli bir sarsıntı (-yla).
-256-

256Test, deneme amaçlı Yüce Allah katından gelen sıkıntı, felaket, bela, zor bir durum.


-27-

27İtimat eden/emin olan. Yüce Allah'ın varlığına O'nun evren kitabını okuyarak delillerle tanık/şahit olan. Kur'an'ın ilâhi olduğuna kanıtlarla kanaat getirmek ve Kur'an'a itimat etmek/güvenmek.   

null
(Ahzâb) 33:11

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

hunalike

işte orada/o anda

هُنَالِكَ

-

2

btuliye

belalandırıldı

ابْتُلِيَ

بلو

3

l-mu'minune

müminler

الْمُؤْمِنُونَ

امن

4

ve zulzilu

ve sarsıldılar

وَزُلْزِلُوا

زلزل

5

zilzalen

bir sarsıntı (-yla)

زِلْزَالًا

زلزل

6

şediden

şiddetli

شَدِيدًا

شدد


3542|33|11|هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا
11. Hunâlikebtuliyel mu’minûne ve zulzilû zilzâlen şedîdâ(şedîden).