Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Âl-i İmrân) 3:38
Orada dua80 etti Zekeriyyâ Rabbine4; dedi: "Rabbim4! Bahşet bana yanından iyi bir zürriyet380; doğrusu sen işitensin duayı80.
-80-

80Çağırma.

-4-

4Efendi, komuta eden.

-380-380Alt nesil, soy. Çoluk çocuk, evlatlar, torunlar vb. 
null
(Âl-i İmrân) 3:38

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

hunalike

orada

هُنَالِكَ

-

2

deaa

dua etti

دَعَا

دعو

3

zekeriyya

Zekeriyya

زَكَرِيَّا

-

4

rabbehu

Rabbine

رَبَّهُ

ربب

5

kale

dedi 

قَالَ

قول

6

rabbi

Rabbim

رَبِّ

ربب

7

heb

bahşet

هَبْ

وهب

8

li

bana

لِي

-

9

min

 

مِنْ

-

10

ledunke

yanından

لَدُنْكَ

لدن

11

zurriyyeten

bir zürriyet

ذُرِّيَّةً

ذرر

12

tayyibeten

iyi

طَيِّبَةً

طيب

13

inneke

doğrusu sen

إِنَّكَ

-

14

semiu

işitensin

سَمِيعُ

سمع

15

d-duaa'i

duayı

الدُّعَاءِ

دعو

331|3|38|هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
38. Hunâlike deâ zekeriyyâ rabbeh(rabbehu), kâle rabbi heblî min ledunke zurriyyeten tayyibeh(tayyibeten), inneke semîud duâ’(duâi).