Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Âl-i İmrân) 3:132
Ve itaat* edin Allah'a ve resûlüne76; belki sizler rahmet271 edilirsiniz.
-76-

76Resule/elçiye itaat etmek sadece Kur'an'a itaat etmektir. Kur'an=Resul; Resul=Kur'an. Resule itaat etmek tamamı zan olan hadislere itaat etmek asla değildir. 

-271-

271Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.   

*İndirilen kutsal kitaba. Kur'an'a. Allah'a itaat etmek O'nun emir ve yasaklarını içeren Kur'an dışında asla bir şey değildir. Resûl sadece Kur'an demekteydi.
null
(Âl-i İmrân) 3:132

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

ve etiu

ve itaat edin

وَأَطِيعُوا

طوع

2

llahe

Allah'a

اللَّهَ

-

3

ve rrasule

ve resûlüne

وَالرَّسُولَ

رسل

4

leallekum

belki sizler

لَعَلَّكُمْ

-

5

turhamune

rahmet edilirsiniz

تُرْحَمُونَ

رحم

425|3|132|وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
132. Ve atîûllâhe ver resûle leallekum turhamûn(turhamûne).