Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

Dediler: "Eğer asla vazgeçmezsen ey Nûh; muhakkak olursun taşlananlardan."
(Şuarâ) 26:116
null
(Şuarâ) 26:116

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

kalu

dediler

قَالُوا

قول

2

lein

eğer

لَئِنْ

-

3

lem

asla

لَمْ

-

4

tentehi

vazgeçmezsen

تَنْتَهِ

نهي

5

ya nuhu

ey Nuh

يَا نُوحُ

-

6

letekunenne

muhakkak olursun

لَتَكُونَنَّ

كون

7

mine

 

مِنَ

-

8

l-mercumine

taşlananlardan

الْمَرْجُومِينَ

رجم

3046|26|116|قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
116. Kâlû le in lem tentehi yâ nûhule tekûnenne minel mercûmîn(mercûmîne).