Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Enbiyâ) 21:10

Ant olsun indirdik sizlere bir kitap (Kur’an); içindedir onun bir zikir/hatırlatma sizlere; öyleyse akletmez562 misiniz?

-562-562İslâm akıl dini değil nakil dinidir diyenlerin vay haline. Yaratılış özelliğimiz olan beyni çalıştırmak, doğruyu yanlıştan ayırmak için beyin hücrelerini bir bilgisayar işlemcisi gibi çalıştırmak, kullanmak. Her şeyi mantık süzgecinden geçirmek. Beynin onayına sunmak. Fikir yürütmek.
(Enbiyâ) 21:10

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

lekad

ant olsun

لَقَدْ

-

2

enzelna

indirdik

أَنْزَلْنَا

نزل

3

ileykum

sizlere

إِلَيْكُمْ

-

4

kitaben

bir kitap (Kur’an)

كِتَابًا

كتب

5

fihi

içindedir onun

فِيهِ

-

6

zikrukum

bir zikir/hatırlatma sizlere

ذِكْرُكُمْ

ذكر

7

efela

öyleyse

أَفَلَا

-

8

tea'kilune

akletmez misiniz?

تَعْقِلُونَ

عقل

2491|21|10|لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
10. Lekad enzelnâ ileykum kitâben fîhi zikrukum, e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).